Translations

jungle world, 28/07/2022 As grosseiras práticas de lobbying e do negócio do serviço de transportes Uber baseado numa app estão em linha com o seu brutal modelo comercial. E são expressão dos processos de asselvajamento nos centros devidos à crise. Os chamados Uber Files incluem cerca de 124.000 documentos internos, divulgados à imprensa por Mark […]

konicz.info, 22.07.2022 O prodigioso mundo dos mercados de obrigações – actualmente muito mais excitante do que gostariam muitos quadros do Estado e da economia financeira Enfadonhos, monótonos, mortalmente aborrecidos – assim são normalmente os mercados de obrigações dos centros do sistema mundial. Quando o capital precisa de ser estacionado em segurança, quando os fundos de

Por Tomasz Konicz konicz.info, 17.07.2022 A invasão da Ucrânia é um desastre militar para o Kremlin. No entanto, no confronto económico, a Rússia parece estar – por enquanto – em vantagem Nas primeiras semanas da guerra de agressão russa na Ucrânia, quando a megalomania do Kremlin levou à humilhante retirada russa em frente de Kiev

Por Tomasz Koniczkonicz.info, 13.07.2022 O sistema judicial dos Estados Unidos da América, alvo de ataques republicanos, está a caminho da pós-democracia O smartphone é a melhor arma contra a violência policial generalizada nos Estados Unidos. O assassinato policial de George Floyd,1 que levou a protestos em massa a nível nacional em Maio de 2020 e

konicz.info, 23.06.2022, Tradução: Esmeraldo Afortunado. Este é o sexto artigo de Tomasz Konicz traduzido e publicado em A Comuna. Anteriormente, disponibilizamos para nossos leitores A América em revolta, Desfile de milícias, Apitar na floresta moribunda, China e a impossibilidade da modernização para recuperar o atraso e, na semana passada, Dividida entre Leste e Oeste. Neste

Tomasz Konicz, Tradução de Esmeraldo Azevedo. konicz.info, 20.06.2022 Breve panorama histórico do caminho para a guerra da Ucrânia no contexto da crise mundial do capital No início da guerra pela Ucrânia, quando o choque da megalomania do Kremlin estava apenas começando a se desenrolar, Vladimir Putin perturbou o público ocidental carente de história com palestras

konicz.info, 20.06.2022 Breve historial sobre as aporias da política de crise burguesa na transição da economia mundial da crise da pandemia para a crise da guerra Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes Da pandemia à guerra – a economia mundial claro que já não tem descanso. No seu website, o Tagesschau vê mesmo a economia

07.06.2022Por que razão não haverá uma ordem pós-guerra estável depois da guerra sobre a Ucrânia Tomasz Konicz, A dialéctica da crise * Desglobalização * A China como o novo hegemonista? * Oceânia versus Eurásia? * Formação e desintegração do Estado autoritário * Amoque ou emancipação Is this the big one? Será este o grande crash

21.05.2022 Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes O texto esboça as convulsões da hegemonia norte-americana, bem como a sua continuada erosão dentro do sistema de aliança ocidental em desintegração, no contexto do processo histórico de crise do limite interno do capital que se desdobra por etapas. A partir da transformação da base económica da posição

08.05.2022A Ucrânia está transformada num campo de batalha imperialista. A guerra também marca o beco sem saída dos esforços políticos da esquerda do sistema. Um comentárioTomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes A decisão foi tomada provavelmente pouco antes de Ramstein. Na reunião de políticos de 40 países da NATO e Estados aliados, que discutiram medidas

Trolls de Putin e da Nato: Como os restos da esquerda alemã estão a ser triturados entre as frentes da guerra pela UcrâniaTomasz Konicz, 26.04.2022, A esquerda alemã parece que vai ser mais uma vítima da invasão russa da Ucrânia. Grande parte do que é comummente atribuído a este campo político já em desintegração1 está

konicz.info, 20.04.2022 O Clube de Roma apresentou há 50 anos o seu famoso estudo sobre o futuro da economia mundial Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes Não há provavelmente estudo tão ambivalente como The Limits to Growth, publicado pelo Clube de Roma em 1972. Traduzido em 37 línguas, com uma circulação de mais de 30 milhões

A ofensiva no Donbass, a ameaça de declaração de guerra e o afundamento do „Moscovo“: Apanhados numa espiral de escalada, a Rússia e o Ocidente estão a cambalear perante a catástrofe. Tomasz Konicz, 16.04.2022, Tradução de Boaventura Antunes „Moscovo“ era o navio almirante e o orgulho da frota russa do Mar Negro. O cruzador de

Tomasz Konicz, 20.03.2022, Tradução de Boaventura Antunes Com proibições de partidos e detenções de jornalistas, Kiev parece estar a caminhar para uma instável ditadura de guerra O Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky proibiu por decreto muitos partidos de oposição de esquerda ou pró-Rússia na Ucrânia na madrugada de 20 de Março. Segundo fontes pró-russas, (1) o

A Ucrânia enfrenta um cenário de horror semelhante ao da Síria – e o mundo pode estar à beira de uma guerra nuclearTomasz Konicz, 15 de Março de 2022, Tradução de Boaventura Antunes Mesmo que o curso da guerra tenha sido até agora um desastre para o exército russo, o Kremlin escolheu um momento estratégico

Quais são os objectivos de guerra da Rússia na sua invasão da Ucrânia? Tomasz Konicz, 28.02.2022. Antes da invasão russa da Ucrânia, as forças armadas ocidentais estavam intrigadas com a distância que o Kremlin iria percorrer na sua última e maior aventura militar até à data. A narrativa espalhada por Moscovo no período que antecedeu

24.02.2022 A ruptura das relações germano-russas e o regresso da guerra como continuação da geopolítica imperialista na Europa Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes Choque e pavor – este é o denominador do ataque maciço da Rússia à Ucrânia, no qual dezenas de alvos foram bombardeados em muito pouco tempo, a fim de paralisar as