acomuna, 26.08.2020 A contradição entre economia e ecologia, entre as restrições econômicas do crescimento econômico sem limites e os requisitos de uma polÃtica climática sustentável, é muito real. As elites funcionais dentro das ‚restrições práticas†da economia mundial não têm escolha a não ser reiniciar o motor de combustão capitalista, caso contrário sofrem a ameaça […]
Month: August 2020
Pfeifen im absterbenden Walde
Wochenzeitung Kontext, 26.08.2020 Die pessimistischen Prognosen zum Klimawandel waren zu zuversichtlich. Doch viele haben keine Lust mehr auf Hiobsbotschaften. Alarmierende Befunde werden medial immer seltener thematisiert. Unser Autor fragt sich, wie es die Öffentlichkeit noch immer schafft, am Wachstumswahn festzuhalten. Link: https://www.kontextwochenzeitung.de/debatte/491/pfeifen-im-absterbenden-walde-6953.html
„Wir müssen harte Aufklärungsarbeit leisten“
Telepolis, 26.08.2020 Ein Telepolis-Gespräch über Krise, Corona und Kapital mit dem Politologen und Buchautor Winfried Wolf https://www.heise.de/tp/features/Wir-muessen-harte-Aufklaerungsarbeit-leisten-4849709.html
Belarus in der Sackgasse
Telepolis, 24.08.2020Einige Hintergrundinformationen zu der existenziellen Krise eines postsowjetischen Fossils Seit 1994 amtiert der ehemalige Sowchosendirektor Alexander Lukaschenko als Präsident der Republik Belarus, doch nun scheint seine Zeit nach einem guten Vierteljahrhundert abzulaufen. Das Regime in Minsk steht angesichts andauernder Proteste und der Streikwelle in Staatsbetrieben mit dem Rücken zur Wand, wie die Ankündigung von […]
Wer Diktator ist, das bestimmen wir!
Telepolis, 19.08.2020 Die Bundesregierung hat durchaus ein großes Herz für Autokraten – sofern es ihre Diktatoren sind. Ein Kommentar zu den imperialen Doppelstandards deutscher Geopolitik – Ein Kommentar Oftmals sind gerade die Nachrichten von besonderem Interesse, die es nicht in die veröffentlichte Meinung schaffen. Während sich etwa Deutschlands Politik und Öffentlichkeit über das brutale Vorgehen […]
Libanon vor dem Kollaps?
Telepolis, 09.08.2020 Das einstige Wohlstandszentrum des Nahen Ostens läuft Gefahr, sich in einen hungergeplagten „Failed State“ zu verwandeln. Ein Kommentar Die Ineffizienz und Widersprüchlichkeit des maroden spätkapitalistischen Wirtschaftssystems kann gerade in Krisenzeiten buchstäblich massenmörderische Folgen haben, wie das Beispiel des Libanon gerade krass illustriert. Längst geht es für viele Libanesen um das blanke, physische Überleben. […]
CIA-Methoden im Kreml?
Telepolis, 02.08.2020 Die Behörden der Republik Belarus haben Dutzende russischer Söldner festgenommen, die der versuchten Destabilisierung im Vorfeld der Wahlen beschuldigt werden Die aktuellen Nachrichten aus der Republik Belarus lassen den Verdacht einer klassischen Geheimdienstoperation aufkommen, wie sie der berüchtigte US-Nachrichtendienst CIA immer wieder in unliebsamen Ländern zwecks Regime Change organisierte. Zuletzt war dies in […]
MAIS FUNDO! MAIS RÃPIDO! MAIS LONGE!
Podem as medidas de estÃmulo económico implementadas na Europa e nos EUA contrariar eficazmente o actual surto de crise? Original ‚Tiefer! Schneller! Weiter!†in Telepolis, 01.08.2020. Tradução de Boaventura Antunes Cada vez mais rápido, cada vez mais fundo – o capitalismo está de novo à caça de recordes. De acordo com dados oficiais recentemente publicados, […]
DESFILE DE MILÃCIAS
Nos Estados Unidos, a mobilização para a guerra civil molecular está a ganhar força Original ‚Aufmarsch der Milizen†in Telepolis, 30.07.2020. Tradução de Boaventura Antunes A estratégia de escalada da administração Trump [1] na cidade norte-americana de Portland levou a um renovado surto de protestos nos Estados Unidos. No fim-de-semana passado houve novamente manifestações e […]
Tiefer! Schneller! Weiter!
Telepolis, 01.08.2020 Können die in Europa und den USA implementierten Konjunkturmaßnahmen den gegenwärtigen Krisenschub wirksam begegnen? Immer schneller, immer tiefer – der Kapitalismus befindet sich mal wieder auf Rekordjagd. Offiziellen, jüngst veröffentlichten Daten zufolge kontrahierte die Wirtschaft der Vereinigten Staaten im zweiten Quartal dieses Jahres um schwindelerregende 32,9 Prozent. Dies ist der stärkste Einbruch des […]
DO DOMÃNIO À HEGEMONIA
Original ‚Von der Dominanz zur Hegemonie†in ‚The Lower Class Magazineâ€, 30.07.2020. Tradução de Boaventura Antunes Uma tentativa de compreender a transformação da União Europeia na actual crise Quem teria pensado que pequenos Estados como os PaÃses Baixos, Ãustria, Dinamarca ou Suécia poderiam de repente desenvolver tanto poder numa UE que, nas suas cimeiras, normalmente […]