Translations

Germania. Crisi climatica e campagna elettorale: molti non hanno capito la vera posta in gioco

Il dibattito sul clima è probabilmente il tema che si sta rivelando più deprimente nella campagna elettorale per il Bundestag [si voterà il 26 settembre]. In effetti, è a questo livello che il fossato fra ideologia e realtà si fa più profondo. Ciò che è discusso in pubblico e ciò che sarà necessario per evitare

Germania. Crisi climatica e campagna elettorale: molti non hanno capito la vera posta in gioco Weiterlesen »

Allemagne. Crise climatique et campagne électorale: beaucoup n’ont pas compris ce qui est en jeu

alencontre.org, 25.08.2021 Par Tomasz Konicz Le débat sur le climat est probablement le champ de bataille le plus déprimant de la campagne électorale [26 septembre] pour le Bundestag. En effet, c’est là que le fossé entre l’idéologie et la réalité se creuse le plus. Ce qui est discuté en public et ce qui serait nécessaire

Allemagne. Crise climatique et campagne électorale: beaucoup n’ont pas compris ce qui est en jeu Weiterlesen »

Sob fogo: o Ocidente retira-se do Afeganistão

18.08.2021 O Ocidente retira-se do Afeganistão e deixa para trás terra arrasada e um Estado fracassado. Tomasz Konicz reflete sobre a retirada do Ocidente do Afeganistão, cujas consequências foram um Estado fracassado e uma situação de terra arrasada. Durante cerca de três anos, até abril de 1992, o regime pró-soviético de Mohammed Najibullah ainda foi

Sob fogo: o Ocidente retira-se do Afeganistão Weiterlesen »

Il voltafaccia di Biden: il ritorno dell’«capitalista globale ideale»?

Tomasz KoniczMay 16, 2021 Washington sembra voler combattere la catastrofe del Covid nella periferia del sistema mondiale, per mezzo di un ruolo più forte dello Stato – di Tomasz Konicz «Lo Stato moderno, qualunque sia la sua forma, è una macchina essenzialmente capitalista, è lo Stato dei capitalisti, il capitalista globale ideale.» (Friedrich Engels, MEW

Il voltafaccia di Biden: il ritorno dell’«capitalista globale ideale»? Weiterlesen »

O VOLTE-FACE DE BIDEN: REGRESSO DO „CAPITALISTA GLOBAL IDEAL“?

Washington parece querer combater a catástrofe da Covid na periferia do sistema mundial com um papel mais forte do EstadoTomasz Konicz, Telepolis, 10.05.2021 O Estado moderno, qualquer que seja a sua forma, é uma máquina essencialmente capitalista, o Estado dos capitalistas, o capitalista global ideal.Friedrich Engels, MEW 19, p. 222, 1880 A Índia – além

O VOLTE-FACE DE BIDEN: REGRESSO DO „CAPITALISTA GLOBAL IDEAL“? Weiterlesen »

EVERYTHING IS BIGGER IN TEXAS

Tradução de Boaventura Antunes Um Estado dos EUA estragado pelo neoliberalismo ofereceu recentemente material ilustrativo para os efeitos da crise climática no capitalismo tardio Tomasz Konicz, konkret 04/2021. A economia de mercado parecia querer acabar com muitos trabalhadores assalariados empobrecidos no Estado norte-americano do Texas em meados de Fevereiro. Após tempestades de Inverno excepcionalmente severas,

EVERYTHING IS BIGGER IN TEXAS Weiterlesen »

La «generosità monetaria» e il grande «Reset» !

Tomasz KoniczApr 21, 2021 Economia intossicata dagli stimoli: il sistema finanziario globale in una gigantesca bolla di liquidità. di Tomasz Konicz I mercati azionari sono in pieno boom. Nonostante la crisi del coronavirus e l’impoverimento di centinaia di milioni di salariati. Ciò che a prima vista appare come contraddittorio, è una conseguenza della lotta contro

La «generosità monetaria» e il grande «Reset» ! Weiterlesen »

ECONOMIA INTOXICADA COM ESTÍMULOS – SISTEMA FINANCEIRO MUNDIAL NUMA GIGANTESCA BOLHA DE LIQUIDEZ

Tomasz Konicz, 13.04.2021 As bolsas de valores estão em pleno boom. Apesar da crise do coronavírus e do empobrecimento de centenas de milhões de assalariados. O que parece contraditório à primeira vista é uma consequência da luta contra a crise e um sintoma de um sistema financeiro mundial que em si está de rastos, e

ECONOMIA INTOXICADA COM ESTÍMULOS – SISTEMA FINANCEIRO MUNDIAL NUMA GIGANTESCA BOLHA DE LIQUIDEZ Weiterlesen »

La pandemia della fame

pulgarias, 19.03.2021 Originale: Pandemie des Hungers pubblicato su www.exit-online.org. La crescita della denutrizione e della miseria che minacciano la vita Ogni tentativo di distruggere le imposizioni della natura distruggendo la natura dà come risultato una sottomissione ancora più profonda alle imposizioni della natura. ~ Dialettica dell’illuminismo Link: https://pulgarias.wordpress.com/2021/03/19/la-pandemia-della-fame/ La fame ha sempre accompagnato il capitale

La pandemia della fame Weiterlesen »

A última dança neoliberal sobre o vulcão

16.02.2021, Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes A administração democrática do idoso presidente do establishment Joe Biden não será capaz de resolver os gigantescos problemas que os EUA enfrentam O que podemos esperar de Joe Biden, o 46º presidente dos Estados Unidos da América? Não muito, porque parece certo, dado o seu avançado declínio mental,

A última dança neoliberal sobre o vulcão Weiterlesen »

Pandemia da fome

16.02.2021, Übersetzung: Boaventura Antunes O aumento da desnutrição e da miséria que ameaça a vida „Toda tentativa de romper as imposições da natureza rompendo a natureza, resulta numa submissão ainda mais profunda às imposições da natureza“. Dialéctica do Iluminismo A fome tem sido sempre uma companheira constante do capital nos seus cerca de trezentos anos

Pandemia da fome Weiterlesen »

Hedge Funds, GameStop e i piccoli investitori di Reddit: la grande abbuffata di Blackrock

francosenia.blogspot.com, 07.02.2021 A proposito della miseria della critica tronca del capitalismo: quando i critici del mercato diventano speculatori – di Tomasz Konicz Gamestop è un fossile, un anacronismo la cui agonia non può essere significativamente prolungata, neppure grazie ai suoi affari con Microsoft. La catena di negozi è specializzata nella compravendita di supporti per giochi

Hedge Funds, GameStop e i piccoli investitori di Reddit: la grande abbuffata di Blackrock Weiterlesen »

Fonds spéculatifs, GameStop et les petits investisseurs du Reddit: Une belle aubaine pour Blackrock.

palim-psao.fr, 06.02.2021 Quand les critiques du marché financier deviennent des spéculateurs Retour sur la misère de la critique tronquée du capitalisme à travers l’exemple de la spéculation récente en essaim sur les actions de Gamestop. GameStop est un fossile, un anachronisme, dont l’agonie ne peut être prolongée de manière significative, même grâce à son activité

Fonds spéculatifs, GameStop et les petits investisseurs du Reddit: Une belle aubaine pour Blackrock. Weiterlesen »

Fundos de cobertura, GameStop e os pequenos investidores do Reddit: a grande bonança da Blackrock

blogdaboitempo.com.br, 04.02.2021 A GameStop é um fóssil, um anacronismo, cuja agonia não pode ser alongada significativamente nem com seus negócios com a Microsoft. A rede de lojas é especializada na compra e venda de mídia para jogos de computador. Tendo em vista o constante aumento da largura de banda da internet e a correspondente ampliação

Fundos de cobertura, GameStop e os pequenos investidores do Reddit: a grande bonança da Blackrock Weiterlesen »

PANDEMIA E TRANSFORMAÇÃO

Neues Deutschland, 3.2.2021. Tradução de Boaventura Antunes Será a campanha Zero-Covid „irrealista“? Não, diz Tomasz Konicz – desde que o capitalismo tardio não seja visto como um estado de natureza. A progressiva iniciativa Zero Covid parece propagar um facto evidente com a sua campanha: Através de um confinamento solidário abrangente, que também teria de incluir

PANDEMIA E TRANSFORMAÇÃO Weiterlesen »

ILUSÃO E CRISE. O MUNDO COMO A VONTADE DOS CONSPIRADORES

Tomasz Konicz, 20.01.202. Tradução de Boaventura Antunes Medida pelo seu conteúdo, a ilusão em massa em tempos de crise pode parecer risível. Como fenómeno social, no entanto, deve ser levada a sério. Pois as ideologias da conspiração não são um corpo estranho na sociedade, diz o nosso autor. Pelo contrário, são uma forma desesperada do

ILUSÃO E CRISE. O MUNDO COMO A VONTADE DOS CONSPIRADORES Weiterlesen »

La Cina e l’impossibile modernizzazione in ritardo

pulgarias.wordpress.com La Cina è oggi il paese che emette più gas serra. Nonostante tutti i programmi per la produzione di energie rinnovabili, il capitalismo di stato del paese è responsabile di quasi il 30% delle emissioni globali di biossido di carbonio. Questo spiega l’incompatibilità tra capitalismo e moderazione climatica. E non solo nei paesi emergenti.

La Cina e l’impossibile modernizzazione in ritardo Weiterlesen »

The stupidity coefficient of the Left

by Tomasz Konicz Stupidity is the best ally of leftist opportunism, the current crisis proves it once again Capitalism or death? In an interview published in December 2019, the famous American Marxist David Harvey made it very clear, with depressing frankness, what Marx’s theory can quickly degenerate into, when, after decades, we continue to sovereignly

The stupidity coefficient of the Left Weiterlesen »

IMPRIMIR DINHEIRO ATÉ AO PLENO EMPREGO?

Tomasz Konicz, Neues Deutschland, 28.12.2020, Tradução de Boaventura Antunes A Teoria Monetária Moderna (TMM) parece ter conseguido a quadratura do círculo capitalista. Pleno emprego, Estado social, crescimento económico e transição ecológica – tudo isto é apenas uma questão de política monetária expansionista, de acordo com a tese central da TMM. Segundo esta teoria monetária neokeynesiana,

IMPRIMIR DINHEIRO ATÉ AO PLENO EMPREGO? Weiterlesen »

Il coefficiente di stupidità della Sinistra

La stupidità è la miglior alleata dell’opportunismo di sinistra, la crisi attuale lo dimostra ancora una volta –di Tomasz Konicz Capitalismo o morte? In un’intervista pubblicata nel dicembre del 2019, il famoso marxista americano David Harvey ha reso assai chiaro, con una franchezza deprimente, in che cosa possa rapidamente degenerare la teoria di Marx, quando,

Il coefficiente di stupidità della Sinistra Weiterlesen »

China e a impossibilidade de modernização para recuperar o atraso

acomuna, 13.12.2020 A ideia de que as economias da semiperiferia, celebradas por anos como as ‚locomotivas da economia mundial”, alcançariam economicamente os centros, é embaraçosa não só na crise atual, que é particularmente dura para muitos países emergentes como Turquia e Brasil; também está em total contradição com os limites ecológicos externos do capital que

China e a impossibilidade de modernização para recuperar o atraso Weiterlesen »

Apitar na floresta moribunda…

acomuna, 26.08.2020 A contradição entre economia e ecologia, entre as restrições econômicas do crescimento econômico sem limites e os requisitos de uma política climática sustentável, é muito real. As elites funcionais dentro das ‚restrições práticas” da economia mundial não têm escolha a não ser reiniciar o motor de combustão capitalista, caso contrário sofrem a ameaça

Apitar na floresta moribunda… Weiterlesen »

MAIS FUNDO! MAIS RÁPIDO! MAIS LONGE!

Podem as medidas de estímulo económico implementadas na Europa e nos EUA contrariar eficazmente o actual surto de crise? Original ‚Tiefer! Schneller! Weiter!” in Telepolis, 01.08.2020. Tradução de Boaventura Antunes Cada vez mais rápido, cada vez mais fundo – o capitalismo está de novo à caça de recordes. De acordo com dados oficiais recentemente publicados,

MAIS FUNDO! MAIS RÁPIDO! MAIS LONGE! Weiterlesen »

Nach oben scrollen