Translations

DESFILE DE MILÍCIAS

Nos Estados Unidos, a mobilização para a guerra civil molecular está a ganhar força Original ‚Aufmarsch der Milizen” in Telepolis, 30.07.2020. Tradução de Boaventura Antunes A estratégia de escalada da administração Trump [1] na cidade norte-americana de Portland levou a um renovado surto de protestos nos Estados Unidos. No fim-de-semana passado houve novamente manifestações e […]

DESFILE DE MILÍCIAS Weiterlesen »

DO DOMÍNIO À HEGEMONIA

Original ‚Von der Dominanz zur Hegemonie” in ‚The Lower Class Magazine”, 30.07.2020. Tradução de Boaventura Antunes Uma tentativa de compreender a transformação da União Europeia na actual crise Quem teria pensado que pequenos Estados como os Países Baixos, Áustria, Dinamarca ou Suécia poderiam de repente desenvolver tanto poder numa UE que, nas suas cimeiras, normalmente

DO DOMÍNIO À HEGEMONIA Weiterlesen »

América em revolta

acomunarevista.org „Aqueles que tornam impossível a revolução pacífica tornarão inevitável a revolução violenta.“ John F. Kenned O medo parece estar evaporando em grande parte dos Estados Unidos. O medo de cair nas garras do notório aparato policial e judicial dos Estados Unidos, que detém a maior população de prisioneiros do mundo, não afeta mais os

América em revolta Weiterlesen »

OS LIMITES DO ESTADO

Tomasz Konicz Um olhar sobre a periferia do sistema mundial deixa claro que o Estado não pode oferecer uma saída para a crise sistémica do capital. Numa perspectiva histórica, o curso da actual crise da dívida e da economia na Argentina tem de ser visto como uma certa rotina, uma vez que o país sul-americano

OS LIMITES DO ESTADO Weiterlesen »

O LITÍGIO SOBRE A COMPRA DE OBRIGAÇÕES PELO BCE: A EUROPA ALEMÃ EM ROTA KAMIKAZE

Tomasz Konicz The Lower Class Magazine, 14 de Maio de 2020, Tradução de Boaventura Antunes Irá a zona euro em erosão sobreviver à crescente controvérsia sobre a actual política de crise, que grassa tanto em Bruxelas como em Berlim? No actual período de reanálise da crise do euro, as comparações com Hitler estão de novo

O LITÍGIO SOBRE A COMPRA DE OBRIGAÇÕES PELO BCE: A EUROPA ALEMÃ EM ROTA KAMIKAZE Weiterlesen »

OUSAR MAIS APOCALIPSE

24 de abril de 2020 Tomasz Konicz Enquanto a crise climática ameaça ficar fora de controlo, o Governo alemão está abandonar qualquer política climática significativa a nível europeu. Ainda é uma seca – ou é o „novo normal“ da manifesta crise climática? Grandes partes da Europa já sofrem de seca severa na primavera, o que

OUSAR MAIS APOCALIPSE Weiterlesen »

Crisi del Coronavirus

di Tomasz Konicz Il sistema capitalista mondiale sta entrando nella crisi più grave della sua storia, le cui conseguenze – se non verranno superate rapidamente – potrebbero mettere in ombra perfino quelle degli anni Trenta. È arrivato di nuovo il momento di un «Noi» molto grande. Nel momento in cui il tardo capitalismo, già consumato

Crisi del Coronavirus Weiterlesen »

CRISE DO CORONAVÍRUS: O COLAPSO IMINENTE

Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes, 26.03.2020 O sistema capitalista mundial está a entrar na crise mais grave da sua história, cujas consequências – se não forem ultrapassadas rapidamente – podem deixar na sombra até mesmo a década de 1930. Chegou novamente a hora do „nós“ muito grande. Quando o capitalismo tardio, consumido pelas contradições

CRISE DO CORONAVÍRUS: O COLAPSO IMINENTE Weiterlesen »

Bernie Sanders en Las Vegas

elsaltodiario.com, 01.03.2020 ¿Está justificado el pánico de las elites estadounidenses en vista de una posible candidatura de Sanders? Un resumen del programa del candidato socialista de Vermont. El ‚Temor Rojo” está reviviendo en EEUU. Este miedo a una victoria electoral del candidato presidencial demócrata de izquierdas Bernie Sanders, que muchos importantes políticos y representantes de

Bernie Sanders en Las Vegas Weiterlesen »

TRUMP NA TRILHA DE PUTIN?

Comentários sobre a origem da traição dos EUA ao experimento democrático de base dos curdos da Síria Bom texto de Tomasz Konicz sobre os curdos da Síria. Com Maurilio Botelho, Javier Blank. ***   A traição é uma constante na história curda. Repetidas vezes, grandes potências e potências regionais usam esse, que é o maior

TRUMP NA TRILHA DE PUTIN? Weiterlesen »

Rojava como campo de batalla geopolítico

En la corriente de conflictos geopolíticos crecientes, el régimen de Erdogan puede continuar su curso de expansión neo-otomana Bueno, por favor, ¡funciona! Estados Unidos y Rusia pueden estar en una feroz confrontación geopolítica que se extiende a casi todas las regiones estratégicamente importantes. Pero cuando se trata de un etnocidio adecuado, la guerra de agresión,

Rojava como campo de batalla geopolítico Weiterlesen »

Germanys Fascism for the 21st Century

Originally invented in Milan in the year 1919 by Benito Mussolini as FasciItaliani di Combattimento, fascism is making a comeback in the 21st century. One recent sign are Germany’s Neo-Nazisholding a rally of about 8,000 in Chemnitz (East Germany) in August 2018. With that, Germany’s newish crypto-Nazi party, the AfD, seems to getcloser to the

Germanys Fascism for the 21st Century Weiterlesen »

LUCHA DE PODER GLOBAL

octubre 22, 2018 Poderosas fracciones dentro de la Iglesia católica luchan por el futuro curso de la Iglesia. El Papa bombardeado por las fuerzas reaccionarias. Tomasz Konicz Al principio pareció que se trataba de los innumerables casos de pedofilia y escándalos sexuales que conmovían una y otra vez a la Iglesia católica. El que fuera

LUCHA DE PODER GLOBAL Weiterlesen »

Marx fa muovere il lavoro, lo sport ed il gioco

– L’attuale giubileo di Marx rivela soprattutto una cosa: il crescente conservatorismo di una sinistra che si adatta sempre più allo spirito reazionario del tempo – di Tomasz Konicz Link: https://francosenia.blogspot.com/2018/10/festival.html Alla fine, volgendo lo sguardo al XIX secolo, la sinistra sembra stia sperimentando una qualche rilevanza pubblica, quanto meno nel breve periodo. Karl Marx

Marx fa muovere il lavoro, lo sport ed il gioco Weiterlesen »

„Conspiracy theorists are in the same league as psychics, magicians, astrologists and gurus“

Telepolis, 25.08.2018 An Interview about conspiracy theories and the tactics of the communication guerilla with the authors of the Wu Ming collective Question: There are strange things going on in the within the social networks inhabited by right wing groups, like 4chan – even considering the low standards of the extreme right. A bizarre conspiracy

„Conspiracy theorists are in the same league as psychics, magicians, astrologists and gurus“ Weiterlesen »

Marx é que está a dar, no trabalho, no desporto e a brincar

O actual jubileu de Marx revela sobretudo uma coisa: o crescente conservadorismo duma esquerda que se adapta cada vez mais ao reaccionário espírito do tempo Finalmente, olhando para o século XIX, a esquerda parece experimentar alguma relevância pública, pelo menos a curto prazo. Karl Marx teria 200 anos – e por isso todos os média

Marx é que está a dar, no trabalho, no desporto e a brincar Weiterlesen »

Intelligenza Artificiale e Capitale

Nella Singolarità attesa con ansia alla Silicon Valley, emerge il soggetto automatico – di Tomasz Konicz – „Quello a cui stai giocando, può arrivare al 2° livello?“ (Nick Land) L’umanità, è pronta a servire devotamente i robot, che ben presto saranno fra noi? Questa domanda, che spesso appare nei prodotti-spazzatura dell’industria culturale, potrebbe ben presto

Intelligenza Artificiale e Capitale Weiterlesen »

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E CAPITAL

Can, what is playing you, make it to level-2? Nick Land Na singularidade ansiosamente esperada por Silicon Valley viria a si mesmo o sujeito automático Estará a humanidade pronta para servir com devoção os senhores robots, que em breve estarão entre nós? Esta questão, que costuma aparecer nas produções-lixo da indústria cultural, poderia tornar-se de

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E CAPITAL Weiterlesen »

DA SUPERSTIÇÃO À CRENÇA CIENTÍFICA

A nova „Marcha pela Ciência“ também revela como a regressão social está adiantada no capitalismo tardio ‚O saber que é poder não conhece barreira alguma, nem na escravização da criatura, nem na complacência em face dos senhores do mundo.” Dialéctica do Iluminismo (1) No final de Abril, houve uma onda de protestos da comunidade científica

DA SUPERSTIÇÃO À CRENÇA CIENTÍFICA Weiterlesen »

FIST AND DYNAMITE

UPPER SILESIAN ANTI-FASCISTS IN SPAIN Nearly 200 inhabitants of Upper Silesia fought in the civil war in Spain. Although their region was then divided between Poland, Czechoslovakia and Germany, they did not surrender to nationalist propaganda, but chose a common struggle – for democracy and social rights. Many of them died in Spain, many felt

FIST AND DYNAMITE Weiterlesen »

‚Alemania destruye su propia dominación porque no se puede salir de la crisis a través del ahorro”

Alemania lleva a cabo una guerra en Europa de nuevo, esta vez con métodos económicos. El euro ha servido a la economía alemana a aumentar su superávit comercial a costa de sus vecinos, denuncia el ensayista Tomasz Konicz Link: http://www.eldiario.es/internacional/Alemania-destruye-dominacion-crisis-ahorro_0_566244337.html

‚Alemania destruye su propia dominación porque no se puede salir de la crisis a través del ahorro” Weiterlesen »

Capitalismo dal volto umano

Link: http://sinistrainrete.info/analisi-di-classe/7917-tomasz-konicz-capitalismo-dal-volto-umano.html Tutto ricomincia ad andare bene – dal momento in cui tutti diventano buoni. È questa, più o meno, la logica che si può trovare dietro a tutti gli approcci di organizzazione, iniziative, leggi ed ideologie che pretendono di lottare per un capitalismo etico, per un capitalismo dal volto umano. È difficile che una

Capitalismo dal volto umano Weiterlesen »

CAPITALISMO DE ROSTO HUMANO

Link: http://www.obeco-online.org/tomasz_konicz7.htm Tudo vai voltar a ficar bem – desde que todos se tornem bons. É mais ou menos esta a lógica que se pode encontrar por trás de todas as abordagens de organização, iniciativas, leis e ideologias que pretendem lutar por um capitalismo ético, um capitalismo de rosto humano. Dificilmente qualquer empresa pode passar

CAPITALISMO DE ROSTO HUMANO Weiterlesen »

ASCESA E CADUTA DELL’EUROPA TEDESCA

Il predominio delle élite politiche tedesche all’interno degli organismi decisionali dell’Unione monetaria, le sue possibilità illimitate di espandere il proprio potere in tutta Europa in forza delle istituzioni ‚europee”, sono emerse chiaramente nel gioco del tutto per tutto della Germania contro la Grecia. La Germania porta nuovamente la guerra in Europa: una guerra economica in

ASCESA E CADUTA DELL’EUROPA TEDESCA Weiterlesen »

Nach oben scrollen