Translations

Corona-crise. Le krach à venir

Le système capitaliste mondial est entré dans la crise la plus sévère de son histoire, dont les conséquences ‒ si cette crise n’est pas rapidement surmontée ‒ pourraient même surpasser la crise des années 1930. Nous y voilà à nouveau – l’époque du grand « nous » est arrivée. Lorsque le capitalisme tardif, rongé par […]

Corona-crise. Le krach à venir Weiterlesen »

CRISE DO CORONAVÍRUS: O COLAPSO IMINENTE

Tomasz Konicz, Tradução de Boaventura Antunes, 26.03.2020 O sistema capitalista mundial está a entrar na crise mais grave da sua história, cujas consequências – se não forem ultrapassadas rapidamente – podem deixar na sombra até mesmo a década de 1930. Chegou novamente a hora do „nós“ muito grande. Quando o capitalismo tardio, consumido pelas contradições

CRISE DO CORONAVÍRUS: O COLAPSO IMINENTE Weiterlesen »

Bernie Sanders en Las Vegas

elsaltodiario.com, 01.03.2020 ¿Está justificado el pánico de las elites estadounidenses en vista de una posible candidatura de Sanders? Un resumen del programa del candidato socialista de Vermont. El ‚Temor Rojo” está reviviendo en EEUU. Este miedo a una victoria electoral del candidato presidencial demócrata de izquierdas Bernie Sanders, que muchos importantes políticos y representantes de

Bernie Sanders en Las Vegas Weiterlesen »

Rojava como campo de batalla geopolítico

En la corriente de conflictos geopolíticos crecientes, el régimen de Erdogan puede continuar su curso de expansión neo-otomana Bueno, por favor, ¡funciona! Estados Unidos y Rusia pueden estar en una feroz confrontación geopolítica que se extiende a casi todas las regiones estratégicamente importantes. Pero cuando se trata de un etnocidio adecuado, la guerra de agresión,

Rojava como campo de batalla geopolítico Weiterlesen »

Marx fa muovere il lavoro, lo sport ed il gioco

– L’attuale giubileo di Marx rivela soprattutto una cosa: il crescente conservatorismo di una sinistra che si adatta sempre più allo spirito reazionario del tempo – di Tomasz Konicz Link: https://francosenia.blogspot.com/2018/10/festival.html Alla fine, volgendo lo sguardo al XIX secolo, la sinistra sembra stia sperimentando una qualche rilevanza pubblica, quanto meno nel breve periodo. Karl Marx

Marx fa muovere il lavoro, lo sport ed il gioco Weiterlesen »

Marx é que está a dar, no trabalho, no desporto e a brincar

O actual jubileu de Marx revela sobretudo uma coisa: o crescente conservadorismo duma esquerda que se adapta cada vez mais ao reaccionário espírito do tempo Finalmente, olhando para o século XIX, a esquerda parece experimentar alguma relevância pública, pelo menos a curto prazo. Karl Marx teria 200 anos – e por isso todos os média

Marx é que está a dar, no trabalho, no desporto e a brincar Weiterlesen »

Intelligenza Artificiale e Capitale

Nella Singolarità attesa con ansia alla Silicon Valley, emerge il soggetto automatico – di Tomasz Konicz – „Quello a cui stai giocando, può arrivare al 2° livello?“ (Nick Land) L’umanità, è pronta a servire devotamente i robot, che ben presto saranno fra noi? Questa domanda, che spesso appare nei prodotti-spazzatura dell’industria culturale, potrebbe ben presto

Intelligenza Artificiale e Capitale Weiterlesen »

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E CAPITAL

Can, what is playing you, make it to level-2? Nick Land Na singularidade ansiosamente esperada por Silicon Valley viria a si mesmo o sujeito automático Estará a humanidade pronta para servir com devoção os senhores robots, que em breve estarão entre nós? Esta questão, que costuma aparecer nas produções-lixo da indústria cultural, poderia tornar-se de

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E CAPITAL Weiterlesen »

DA SUPERSTIÇÃO À CRENÇA CIENTÍFICA

A nova „Marcha pela Ciência“ também revela como a regressão social está adiantada no capitalismo tardio ‚O saber que é poder não conhece barreira alguma, nem na escravização da criatura, nem na complacência em face dos senhores do mundo.” Dialéctica do Iluminismo (1) No final de Abril, houve uma onda de protestos da comunidade científica

DA SUPERSTIÇÃO À CRENÇA CIENTÍFICA Weiterlesen »

‚Alemania destruye su propia dominación porque no se puede salir de la crisis a través del ahorro”

Alemania lleva a cabo una guerra en Europa de nuevo, esta vez con métodos económicos. El euro ha servido a la economía alemana a aumentar su superávit comercial a costa de sus vecinos, denuncia el ensayista Tomasz Konicz Link: http://www.eldiario.es/internacional/Alemania-destruye-dominacion-crisis-ahorro_0_566244337.html

‚Alemania destruye su propia dominación porque no se puede salir de la crisis a través del ahorro” Weiterlesen »

Et c’est reparti…

À quand l’explosion de l’immense bulle de liquidités dans laquelle le système financier mondial est enfermé ? Devra-t-on à l’avenir coller des mises en garde sur les analyses du marché financier ? Le site américain d’information Business Insider déconseille en tout cas aux « âmes sensibles » la lecture du rapport sur la stabilité financière

Et c’est reparti… Weiterlesen »

L’Empire du Milieu est-il sur le point de s’effondrer ?

Des limites de la croissance économique chinoise financée par l’endettement Près de 6,6 gigatonnes de béton ! Avec ça on pourrait recouvrir entièrement l’île de Hawaï et en faire un immense parking, s’exclamait fin mars le Washington Post. D’après les statistiques officielles chinoises, c’est en effet la masse vertigineuse de matériau de construction que le

L’Empire du Milieu est-il sur le point de s’effondrer ? Weiterlesen »

In Cina è imminente un collasso?

– La crescita dell’economia cinese finanziata dal debito non ce la fa più – Sono circa 6,6 miliardi di tonnellate di cemento. Ci si potrebbero asfaltare tutte le Hawaii, trasformandole in un enorme parcheggio, proclamava alla fine di marzo il „Washington Post“ (WP). Una tale impressionante quantità di materiale da costruzione, è stato quello che

In Cina è imminente un collasso? Weiterlesen »

ESTARÁ A CHINA NA EMINÊNCIA DE UM COLAPSO?

Link: http://obeco.no.sapo.pt/tomasz_konicz4.htm O crescimento da economia chinesa financiado pelo endividamento não aguenta mais Cerca de 6,6 gigatoneladas de betão! Com isso poderia betonar-se todo o Hawai e transformá-lo num  enorme parque de estacionamento, exclamava no final de Março o „Washington Post“ (WP). Esta quantidade estonteante de material de construção foi o que a China consumiu, de

ESTARÁ A CHINA NA EMINÊNCIA DE UM COLAPSO? Weiterlesen »

LA LUCHA POR EL PODER EN EL TITANIC

Link: http://www.irteen.net/la-lucha-por-el-poder-en-el-titanic-por-tomasz-konicz/ La lucha por el poder en el Titanic o cómo los conflictos geopolíticos entre el Este y Occidente desestabilizan todavía más la economía mundial del inestable capitalismo tardío. La comunidad occidental de valores ya puede exhibir los primeros éxitos tangibles en la guerra económica contra la Federación Rusa. La moneda rusa sigue cayendo,

LA LUCHA POR EL PODER EN EL TITANIC Weiterlesen »

A LUTA PELO PODER NO TITANIC

Link: http://o-beco.planetaclix.pt/tomasz-konicz3.htm Como os conflitos geopolíticos entre o Leste e o Ocidente desestabilizam ainda mais a economia mundial do instável capitalismo tardio. A comunidade ocidental de valores pode exibir os primeiros sucessos tangíveis na guerra económica contra a Federação Russa. A moeda russa continua a cair, atingindo um novo mínimo no final de setembro, a

A LUTA PELO PODER NO TITANIC Weiterlesen »

Plongée dans la guerre civile mondiale

L’année 2013 détient un triste record: depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, on n’avait jamais vu un aussi vaste exode d’hommes, de femmes et d’enfants brutalement chassés de chez eux – telle est l’accablante conclusion d’un rapport publié à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés par le Haut commissariat des Nations unies

Plongée dans la guerre civile mondiale Weiterlesen »

«Piétiner et être piétiné»

En Allemagne, le fascisme n’est pas tombé d’un ciel serein. Des opinions autoritaires et réactionnaires qui souvent avaient l’air de « ne pas être politiques » mais qui, vues de plus prêt, indiquaient la perspective du précipice dans lequel le pays allait sombrer, de telles opinions, attisées par le crise mondiale des années 1930,  se

«Piétiner et être piétiné» Weiterlesen »

Nach oben scrollen